1. Správce
Správcem osobních údajů je:
TerraCode s.r.o.
Štefánikova 123/22
737 01 Český Těšín
Česká republika
IČO: 244 23 564
ID datové schránky: jx6d2c
Spisová značka: C 102553, Krajský soud v Ostravě
tel. +420 703 031 345
e-mail: info@terracode.cz
https://terracode.cz
TerraCode nejmenovala pověřence pro ochranu osobních údajů.
2. Rozsah těchto zásad
Dokument pokrývá veřejný web terracode.cz: kontakt, technické logy serveru a volbu jazyka v prohlížeči.
3. Jaké údaje zpracováváme
Pokud nás sami kontaktujete e-mailem nebo telefonem, zpracujeme e-mailovou adresu, telefonní číslo a obsah zprávy v rozsahu nutném k odpovědi.
Webový server ukládá technické logy: IP adresa, čas požadavku a požadovaná URL.
Volba jazyka se ukládá ve vašem prohlížeči v localStorage pod klíčem terracode-lang. Tento údaj na server neodesíláme.
Na webu nepoužíváme marketingové cookies ani analytické trackery.
4. Účely a právní základy
- odpověď na poptávku a běžná komunikace — čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR,
- technické logy a zabezpečení webu — čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem: ochrana systémů a diagnostika).
5. Příjemci a předání
Údaje zpracovává TerraCode. Neprodáváme je. Hosting je v Evropské unii.
6. Doba uložení
Údaje z korespondence držíme po dobu vyřízení poptávky a případné další spolupráce. Technické logy po omezenou dobu nutnou pro bezpečnost a diagnostiku. Volba jazyka zůstává ve vašem prohlížeči, dokud ji nesmažete.
7. Vaše práva
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, námitku, přenositelnost a stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOU, Česká republika) a — pokud se vás to týká — u Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO, Polsko).
Žádosti: info@terracode.cz.
1. Administrator
Administratorem danych osobowych jest:
TerraCode s.r.o.
Štefánikova 123/22
737 01 Český Těšín
Republika Czeska
IČO: 244 23 564
ID datové schránky: jx6d2c
Spisová značka: C 102553, Krajský soud v Ostravě
tel. +420 703 031 345
e-mail: info@terracode.cz
https://terracode.cz
TerraCode nie powołało inspektora ochrony danych.
2. Zakres tej polityki
Dokument dotyczy publicznej strony terracode.cz: kontaktu, technicznych logów serwera i wyboru języka w przeglądarce.
3. Jakie dane przetwarzamy
Jeśli sami skontaktujecie się z nami e-mailem lub telefonem, przetwarzamy adres e-mail, numer telefonu i treść wiadomości w zakresie potrzebnym do odpowiedzi.
Serwer WWW zapisuje techniczne logi: adres IP, czas żądania i żądany URL.
Wybór języka jest zapisywany w przeglądarce w localStorage pod kluczem terracode-lang. Tej wartości nie wysyłamy na serwer.
Na stronie nie stosujemy cookies marketingowych ani trackerów analitycznych.
4. Cele i podstawy prawne
- odpowiedź na zapytanie i zwykła korespondencja — art. 6 ust. 1 lit. b RODO,
- logi techniczne i bezpieczeństwo strony — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes: ochrona systemów i diagnostyka).
5. Odbiorcy i transfer
Dane przetwarza TerraCode. Nie sprzedajemy ich. Hosting znajduje się w Unii Europejskiej.
6. Okres przechowywania
Korespondencję trzymamy przez czas obsługi zapytania i ewentualnej współpracy. Logi techniczne przez ograniczony czas potrzebny do bezpieczeństwa i diagnostyki. Wybór języka zostaje w przeglądarce, dopóki go nie usuniesz.
7. Twoje prawa
Przysługuje Ci dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, sprzeciw, przeniesienie danych oraz skarga do Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOU, Republika Czeska) oraz — jeśli dotyczy — do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO, Polska).
Żądania: info@terracode.cz.
1. Controller
The personal-data controller is:
TerraCode s.r.o.
Štefánikova 123/22
737 01 Český Těšín
Czech Republic
Company ID (IČO): 244 23 564
Data mailbox ID: jx6d2c
File No. C 102553, Regional Court in Ostrava
tel. +420 703 031 345
e-mail: info@terracode.cz
https://terracode.cz
TerraCode has not appointed a data-protection officer.
2. Scope
This policy covers the public website terracode.cz: contact, technical server logs and the language choice in your browser.
3. Data we process
If you contact us by e-mail or phone, we process the e-mail address, phone number and message content as needed to reply.
The web server stores technical logs: IP address, request time and requested URL.
The language choice is stored in your browser in localStorage under terracode-lang. We do not send this value to the server.
We do not use marketing cookies or analytics trackers on the site.
4. Purposes and legal bases
- responding to enquiries and ordinary correspondence — Art. 6(1)(b) GDPR,
- technical logs and website security — Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: protecting systems and diagnostics).
5. Recipients and transfers
Data is processed by TerraCode. We do not sell it. Hosting is in the European Union.
6. Retention
Correspondence is kept while we handle the enquiry and any follow-on work. Technical logs for a limited period needed for security and diagnostics. The language choice stays in your browser until you clear it.
7. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, and to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (ÚOOU) and — where applicable — the Polish Personal Data Protection Office (UODO).
Requests: info@terracode.cz.
